“我很想駐留在那個光輝燦爛的世界去，永遠沒有煩惱，不是以淚眼的朦朧去看它，也不是以痛苦的心情去追求它，而是真正的和它一起，在它之中。”以下是小編給大家整理的呼嘯山莊電影觀后感，希望大家喜歡!

呼嘯山莊電影觀后感1

這是希斯克利夫在影片中，作為吉普賽人沒有表達出來的心聲。世界的黑暗，人類的冷漠，競爭的黑暗，平添了他對世界的怨恨和報復。

歷史上的吉普賽人，身上淌著流浪的血液，有著保守和倔強的民族性格。他們拒絕與其它文化的融合，世代保留對于浪漫的向往和流浪的追逐。當凱瑟林到外面接受 “文明洗禮”回來后，希斯克利夫感覺眼前的這個女人陌生而又熟悉。他不愿意改變自己，無論是外表還是內心。他依舊內心奔放，熱愛流浪。但他卻擔心凱瑟琳的靈魂離他遠去，他害怕凱瑟琳不再是那個追求無限自由和向往浪漫的情人。即使她的奔放，她的美麗，她的迷人，那么的魂牽夢繞著他拿不羈的靈魂。

而故事的悲劇，也就順著希斯克利夫不愿看到的方向發展，凱瑟琳變得“優雅、從容”，她尋求安穩的生活和一個溫柔的的丈夫。

靈魂的距離在希斯克利夫和凱瑟琳之間拉開，他們對生活的期待和追求已經開始背離。凱瑟琳兄長亨德利對希斯克利夫皮鞭和辱罵的“伺候”，無疑加劇了故事的矛盾點，希斯克利夫開始伺機報復，邪惡在他的`身體里滋生。凱瑟琳和埃德加德的婚姻，更是助長了希斯克利夫內心的邪惡之火，他開始對亨得利有計劃的實施比死亡更可怕的生存折磨。

浪漫，是吉普賽人的天賦，在吉普賽人看來，這從來都不需要學習。而希斯克利夫即時仇恨，即使失望于凱瑟琳的婚姻，依舊深情款款于“如果你還在這個世界上存在著，那么這個世界無論怎樣，對我來說都是有意義的;但如果你不在了，無論這個世界多美好，他在我眼里，也只是一片荒漠，而我就像一個孤魂野鬼。”凱瑟琳血液里培養的浪漫和對自由的向往，讓她的靈魂相伴希斯克利夫。然而埃德加溫柔的守護和愛戀，讓凱瑟琳無法擺開婚姻的束縛。在埃德加的守護和希斯克利夫靈魂的召喚中，這場“三角戀”纏繞著愛與恨的壓抑。

希斯克利夫決定，不是決定，是吉普賽人天生的倔強，使他死守愛情。他要懲罰一切讓他失去愛人的人，尤其是亨得利。他想帶著凱瑟琳在愛情海里面翱翔，而一旦他的愛情之翼被折斷，他身上所有美的圣潔和浪漫，卻也消散開去，他是天使和魔鬼的化身。他要統治邪惡和黑暗，正是這樣雙重的矛盾，帶給他無限的壓抑。這種壓抑，伴著凱瑟琳的存在而存在。卻沒有伴著凱瑟琳的離去而消散。

他要懲罰，他要報復。他不放過亨得利的兒子林頓，他甚至對自己的孩子，也沒有過多的仁慈。他讓小凱瑟琳和林頓結婚，他不甘心用亨得的死亡彌補失去的愛情，他要讓死去的亨得利痛苦，讓活著的亨得利靈魂——林頓，繼續償還他父親遺留下來的情債，可憐的林頓最后抱病死去。他報復了整個事件相關的人，卻贏不到肉體和靈魂都與他同在的凱瑟琳。在兒子和小凱瑟琳的相愛中，他似乎看到了那個她。于是他懷抱著對凱瑟琳獨一無二的回憶和占有離去。

死亡，終于為這場陰暗和壓抑的報復，畫上了句號。

呼嘯山莊電影觀后感2

周日下午，在中央1臺看到了意大利影片《呼嘯山莊》，我就想把它看完，因為上中學的時候曾經借過兩本書一本是《簡愛》夏洛蒂。勃朗特著，一本是《呼嘯山莊》艾米麗。勃朗特著。但是當時《簡愛》都沒有耐心看完，所以只大概了解一點點，后者只是沒有看，所以就想看完這部電影。

通常要是把小說改編拍成電影，肯定是保留最精華部分，并且刪除一些情節，這部電影也不例外，不過由于是第一次看，所以很認真的觀看，生怕有看不懂的地方。

影片的環境是在冬天拍攝的，總能看到狂風和飛雪，男女主人公都非常漂亮!這在夏天看到這種片子感覺心理很涼爽啊，并且和我的空間環境差不多^_^故事描述了希思克里夫對凱瑟琳堅貞不渝的愛情，以及凱瑟琳背叛了他的愛后的報復，最后殉情，這是一個愛情悲劇，凱瑟琳吞下了自己親手釀造的苦果，這是原著中反應的，電影中只是她以為希思克里夫已經死了，所以才嫁給了林敦，沒有等待她摯愛的愛人，她是不幸的，同時希思克里夫也是不幸的，還有伊莎貝拉就是林敦的妹妹也是希思克里夫復仇的犧牲品，這部片子令人很沉重，會思考很多事情，至于亨得利的死是他注定的，一個沒有上進心，只會喝酒賭博的敗家子下場不會好的了。勤奮的希思克里夫努力生活得到了物質上的財富，可是愛人對他的背叛卻造成了他精神上的重創!也給他日后的報復埋下了伏筆，所以說人富有當然是件好事，如果心理不健康，卻會釀成悲劇，這個我們也可以從電視劇《不要和陌生人說話》得到啟發。

愛恨情仇，紅塵中本來就是這樣千絲萬縷的交織聯系的，心中充滿仇恨的人是不會得到幸福的，就像希思克里夫和伊莎貝拉結婚之后，即使面對美麗年輕的妻子，心中還是充滿了復仇的火焰，而忽視了一個愛他的人，忽視了身邊重要的人，這里要提醒參加百度知道的朋友，不要坐在椅子上不起來不停的答題，要想一想身邊的人的感受吧，你的父母、你的妻子或者丈夫，他們是怎么想的，你和他們是不是話少多了。

看完電影，讓我沉思良久，愛情是永恒的話題，愛情也是需要經營的，愛情必須建立在彼此忠誠的基礎上的，任何背叛，包括精神上的背叛也是一種不道德的，替他(她)想想吧，這會受到良心譴責的。在電視上、網絡上、收音機上、雜志上、報紙上到處充斥著婚外情、第三者、_，這些男女真的從某種意義上來說都不能和希思克里夫比，最起碼希思克里夫的對愛情的執著需要我們每一個人的反思!

這是我的一點感悟，也希望讀到這篇文章的朋友發表一下你的看法，謝謝!

呼嘯山莊電影觀后感3

早在觀看《呼嘯山莊》的電影版本之前就已經看它的原著小說，知道了那個創造了這部震撼人心的小說的人，那位孤立而堅強的女性——艾米莉。勃朗特。

《呼嘯山莊》里充斥的激情、野蠻，是當時的時代所不能容忍的。她的生命孤獨而壓抑，30歲出頭就死于病痛，終身未嫁。然而“艾米莉的性格比男人還要剛強，比孩子還要天真”，正是這樣一位孤僻沉默的女子卻用深藏的激情和單純的幻想塑造了令人戰栗的愛恨情仇。原著的《呼嘯山莊》通過一個愛情悲劇，向人們展示了一幅畸形社會的生活畫面，勾勒了被這個畸形社會扭曲了的人性及其造成的種種可怖的事件。

希斯克利夫的愛——恨——復仇——人性的復蘇，既是小說的精髓，又是貫穿始終的一條紅線。作者依此脈絡，謀篇布局，把場景安排得變幻莫測，有時在陰云密布、鬼哭狼嚎的曠野，有時又是風狂雨驟、陰森慘淡的庭院，故事始終籠罩在一種神秘和恐怖的氣氛之中。

愛情、仇恨、虛榮……這一切如烈火般熾燒著兩顆曾經深愛的靈魂。終于，她在悔恨和痛苦中放棄了生存的愿望。在她彌留之際，他們終于放下了所有的仇恨，深藏的愛情洶涌如潮，可還是抵擋不了生離死別的悲劇。他們相擁而泣，所有人都已肝腸寸斷。

這種矛盾的想法不會一直持續下去的，她總要給自己一個交代。終于在那個寒冷的季節，凱西望著廣闊的荒原，聽著風對自己的呼喚，靜靜的死在了希斯克里夫的懷中。她的離去是自私的，帶走了另一個人生的希望。這就是她為什么再最后一刻還對希斯克里夫說:你我是一體的，我們誰也離不開誰，我會等你的……這樣自私的話也就是這么一個矛盾的人的臨終遺言。荒原的風把她帶走了，帶到了離天最近的地方。她在那里望著希斯克里夫，風一刻也沒有停止它的呼喚，終于在一個雪夜，它帶著希斯克里夫在荒原中尋找他致愛的凱西。他們的靈魂終于可以相伴了。

導演對結尾精心的設計讓觀眾回味無窮:希斯克里夫終于和凱瑟琳的靈魂走到了一起，他們在自己的世界里漫步，沒有仇恨，沒有名利，沒有世俗，惟有真愛……

看過這部電影似有恍惚之感，起初接觸它，因為它源自艾米莉。勃朗特的同名巨著。而記住它，因為它的每一個景象都縈繞著無邊的狂烈、陰冷和怪誕;可是正是這樣一個矛盾結合體，致使那種另人窒息的感覺貫穿在整部影片之中。

隔著這幾百年的漫漫時空，我無法想象米莉。勃朗特這個外表異常冷峻的女子如何在荒原里游蕩，如何抵抗猙獰的世俗，。當一切痛苦歸于平靜，當所有名利化為幻影，我們依然懷念那一段驚心動魄的愛情，懷念那一位外表冷漠如冰、內心激情似火的才女。或許她的生命恰似曠野里的寒風，永遠自由，永遠寂寞，永遠狂奔著追尋自我的方向。

呼嘯山莊電影觀后感4

黑白的還看?沒辦法，演員長得太舒服，我毫無抵抗力。連個打醬油的租客、醫生都長得很好，面目端莊，氣質大方。

開篇希斯克利夫推開破窗，呼喚凱瑟琳，眼淚唰的飆出來。

黑白篇如此夢幻。童年拍得很美好。青少年時期女主角那個驚人的美麗，和書中一樣也很能折騰，卻少了書里面的勇敢。男主角一點都不兇殘，帶著憂郁和寬厚，從頭到尾就沒見過他暴怒的樣子。嗯，聯想到童話《快樂王子》那個可愛的雕像王子。這樣的主角偏離原著很遠啊~~~

扇巴掌時我吃了一驚，那時候的英國怎么能亂打人?再說導演安排他溫柔地給了她兩巴掌，就撅著嘴傷心沉默地走了，莫名其妙，沖突一點都不激烈。還不如讓景濤咆哮呢。

心臟柔弱的，看電影吧。故事很單薄，過濾掉原著復雜的情節，缺乏激烈的矛盾，美化同時也簡化了男女主角。

尤其把那個最兇狠的惡棍，刪改得面目全非，他變成一個單純的情圣，深沉堅忍。結果是我迷上那個男演員......也就原諒了導演

呼嘯山莊電影觀后感5

淡入，一片原野的遠景。

風雪肆虐的夜空。連日的大雪覆蓋了道路和原野。白茫茫的原野廣漠無垠，闃無人跡。狂風在怒吼，雪花飛揚。

白皚皚的原野上現出一個人影。他在艱難地跋涉。飛舞的雪花迎面撲來，使他什么也看不清。他停下腳步，把一只手舉到眉際，這才瞥見不遠處有一所房子，從窗戶里射出一線微弱的燈光。他連忙朝燈光的方向奔去。

畫面上出現一座破舊的莊院住宅，由于年代久遠，加上連日大雪，它已被半埋在雪堆里。住宅上幾扇破舊的窗戶用木板釘了起來，外墻倒塌了一半。在暴風雪夜的曠野中，這座石頭建筑物猶如一葉海上孤舟。住宅周圍的灌木被不停的北風吹得奇形怪狀，顯得猙獰可怖。

那人走了過來，一道倒塌的柵欄擋住去路。他找到大門，費勁地推著，勉強被推開了一英尺左右，仿佛有一雙無形的手在頂著門。他從門縫擠到院子里，急忙朝著燈光跑去。突然，風聲中傳來一群狗的狂吠聲。接著，幾條長毛的象狼一樣的東西躍過雪堆，撲了過來。

這人一時被狗群嚇得驚慌失措。他舉起沉重的手杖一邊拚命抵抗，一邊跌跌撞撞地沖到住宅門口。

他使勁地敲門，可是沒有人回答，他又用手杖狠狠地打著門，還是沒有人來開。惡狗狂吠著，不斷朝他撲來，他在走投無路的情況下，不顧一切地撞開門，徑自沖了進去。

這是間寬敞的房間，里面生著熊熊爐火。燈光下，坐著幾個默默無聲、愁眉不展的人。沖進屋里來的客人驚訝地瞧著他們，可是沒有人同他打招呼，從他們陰沉的目光里，看不到絲毫好客的神情。

這幾個人中為首的一位男子背靠壁爐，壁爐上方掛著兩支槍。男子的膚色黝黑，頭發花白，面容陰郁，衣著邋遢，活像個吉卜賽流浪漢;可他那傲慢的神態與專橫的舉止，又象一位紳士。這就是希斯克利夫。希斯克利夫瞪大雙眼，盯著闖進來的不速之客。他開口了，聲調中含著怒意。

希斯克利夫：你是什么人?你來干什么?

客人(趕開身邊一條狗)：請你先把這些該死的狗趕開。

希斯克利夫(對著狗怒斥)：下去……

隨即，希斯克利夫從壁爐前拿起一根燒火棒向狗抽去，幾條狗溜走了。

希斯克利夫：下去，下去，我叫你們滾開!

客人：你就是希斯克利夫先生嗎?

希斯克利夫(不動聲色地)：是我。

客人(客氣地)：我是洛克烏德，是貴農莊的新房客。

希斯克利夫(不高興地)：啊，是你!為什么不待在家里，挑了這么個晚上在原野上亂逛呢?

洛克烏德(吃了一驚)：我迷路了。你這兒能派個人給我帶路嗎?

希斯克利夫(直截了當地)：不行，這辦不到!我只有一個手下人，這兒離不開人。

洛克烏德(堅持地)：那么，恐怕我只好在這兒呆到早晨了。在這樣的大風雪里，要我再走一里路都辦不到。

希斯克利夫(干脆地)：隨你的便!

洛克烏德心里有氣，掃視了一下室內的其他人：壁爐旁坐著一個跛腿的老年婦女和一個未老先衰的中年婦女，她頭發蓬松，衣履不整，看上去比主人還邋遢;房間角落的陰影里還站著一個哆哆嗦嗦的老頭子。洛克烏德對中年婦女說。

洛克烏德(帶挖苦地)：感謝你們的殷勤接待，能不能給我一杯茶呢?

中年婦女(不安地望著希斯克利夫)：可以嗎?

希斯克利夫(踢了一下壁爐里的木頭)：你不是聽見了嗎?

洛克烏德(頓了一下，重新開始一套客套話)：我想，這位和藹可親的太太是希斯克利夫太太吧?

中年婦女站起身。當她走過希斯克利夫身邊時，嚇得全身都蜷縮起來。

希斯克利夫：是的，這位和藹可親的太太是我老婆。

洛克烏德(忍不住心中的憤懣)：如果我坐下來，會不會是對你們的殷勤款待要求得太過分了呢?

希斯克利夫(猛然轉過身，粗野地)：我希望我的殷勤款待對你是個教訓。讓你懂得，以后別再莽莽撞撞地在野地里瞎跑。至于你今天晚上想呆在這兒，我可沒有什么好地方招待客人。你就跟我家的傭人合睡一張床吧。

洛克烏德(感到有損尊嚴)：我就靠在椅子背上睡好了，先生!

希斯克利夫起身想離開房間。但又轉了回來，悶悶不樂地看著客人，顯出百般無奈的神情，然后他對洛克烏德開了口。

希斯克利夫：不行，不行!陌生人總是陌生人，平時這所房子很少有客人來，所以我和我的狗實在不知道怎么接待你。(他轉過身，吩咐那位站在屋角陰影中哆哆嗦嗦的老頭子)約瑟夫，你把樓上打開一間房子讓他住。(隨后看著洛克烏德冷冷地說)晚安，先生……

洛克烏德(驚訝地瞪著對方)：晚安。

當希斯克利夫太太把茶放到洛克烏德面前時，希斯克利夫離開了房間。她盯著丈夫的背影，臉上露出馴服、恐懼而又迷惘的表情。

化入樓上的走廊。步履蹣跚的老傭人約瑟夫，手拿提燈，順著盤旋的陰暗的過道走著，洛克烏德緊跟在后面。他們走到一扇門前，約瑟夫止步，往后看了一下，似乎有些躊躇不決。接著，他喃喃自語地把門打開。房門的鉸鏈吱吱嘎嘎地響，顯然是很久沒有開過了。

洛克烏德朝室內望去，一股霉氣撲鼻而來。這是一間臥室，里面放著一張有四根柱子的大床。一只橡木箱子上面蓋著一塊破布。另外還有把折了一條腿的椅子，一張陳舊的臥榻;這就是房間里的全部陳設了。

約瑟夫：這是給你住的房間，這間原來是新房，(喃喃自語)已經有很多年沒人住了。

洛克烏德(哆嗦了一下)：這地方真氣悶，生個火行嗎?

約瑟夫：那個壁爐生不著火了，煙囪早堵了多少年了。

洛克烏德：那好，謝謝你!晚安。

洛克烏德坐了下來，脫掉鞋子和上衣，然后把領帶松開。他伸手摸了摸床，一種冰冷而又發霉的感覺使他又哆嗦了一下。他下意識地猛回頭，發覺約瑟夫仍站在門口，兩眼直愣愣地盯著他。

洛克烏德：我己經向你道過晚安了。

約瑟夫慢吞吞地關上門。洛克烏德把自己的上衣折起來，放在床上當枕頭墊著睡下。這床很古怪，雕著鳥翼狀的飾物，從上到下都是一格格的鴿籠式書架。洛克烏德躺在床上，睜大雙眼，瞧著燈光下家俱的陰影，聽著狂風拍打百葉窗的聲音。過一會，他坐了起來，從床邊的架子里抽出封面上積有厚厚灰塵的一本冊子。他把冊子打開，一朵被壓扁了的枯干的花朵從書頁中掉了出來，他拿起花朵，心中浮起一縷柔情，便把這朵枯花輕輕地放在身邊的壁架上，然后一頁頁地翻著冊子。這是一本日記，上面的字跡很潦草，似乎是一個孩子的筆跡。有一頁上還粘著一縷頭發。洛克烏德重新把日記簿翻到扉頁，那上面寫著幾個字：

凱瑟琳·恩蕭———她的日記

洛克烏德一頁頁地翻閱著，辨認著褪色的字跡。漸漸他感到眼皮越來越抬不起來。于是，他把書擱在一邊，熄滅了蠟燭，閉目入睡。

化入，洛克烏德睡在床上輾轉反側。這時，暴風雪越來越猛，風聲中夾雜著一種奇怪而又連續的拍擊聲。原來，一扇百葉窗被風吹開了。窗扉一個勁地來回拍打著，似乎非要吵醒睡著的人不可。洛克烏德醒了，他睜開雙眼，象是剛從惡夢中驚醒。朦朧中看著室內的幢幢陰影，靜聽著百葉窗拍擊的“劈啪”聲。

百葉窗在風雪中拍打聲持續不停，洛克烏德忐忑不安地爬下床來走向窗口，打開窗戶，仍然是惡夢未醒，睡眼惺松。呼嘯的風聲中仿佛有女人的號叫聲。鵝毛大雪從窗外飛卷入內，那個聲音叫道：

號叫聲：讓我進來!讓我進來!我在荒原上迷了路。

洛克烏德被嚇懵了，伸出手去拼命想關上那扇百葉窗。突然，他僵住了，原來，他那只還沒抓住百葉窗的手已被一只冰涼的小手抓住了。在飛卷的雪花中，他看到一個灰蒙蒙的女人的身影。她面色蒼白，頭發隨風飄拂，不斷地發出使他心驚膽戰的號叫聲。

號叫聲：放我進來，我在荒原上迷了路!放我進來。

那只冰涼的小手緊緊抓住洛克烏德，幾個手指在黑夜中隱約可見。洛克烏德嚇得失魂落魄，在似醒非醒中沒命地呼喊起來。

洛克烏德(狂叫)：救命!救命!這兒有人，救命!希斯克利夫，希斯克利夫!

洛克烏德死勁掙脫了暴風雪中那個東西的掌握。大雪從窗外猛撲進來。

洛克烏德：救命，希斯克利夫!趕快，趕快!

房門猛地被推開了。希斯克利夫舉著提燈站在門口。

洛克烏德(嚇昏了)：在窗外暴風雪中有個人———是個女人———我聽到她在叫喊。這個女人把自己的名字說了一遍又一遍;凱西……(洛克烏德用手摸了一下額頭，顯然已沒有剛才那樣緊張了)凱西……(他突然想起了日記扉頁上的筆跡，于是松了一口氣，定下神來)我大概是在做夢吧?!請原諒，希斯克利夫先生……

希斯克利夫緊緊地、不顧一切地抓住洛克烏德的雙肩。

希斯克利夫(緊張地)：你趕快離開這兒，出去!出去!給我出去!

希斯克利夫把洛克烏德推出房間，砰地一下關上了門，然后迅速沖到窗口，把百葉窗打開。越來越猛烈的暴風雪猛地吹進室內。希斯克利夫向著風雪呼嘯的黑夜伸出雙手，用令人心碎的聲音嚎叫著。

希斯克利夫(嗚咽地)：你進來吧，進來吧!噢，凱西，凱西……你一定要來!噢，你來吧!再來一次吧!噢，我的心上人!這一次你到底聽到我了，聽到我了……凱西，我愛你!進來吧!到我這兒來……到我身邊來吧!凱西，你是我的……你是我的……

大雪撲向希斯克利夫。

鏡頭突然變到走廊內。洛克烏德從昏暗的走廊向起居室走去。進入起居室，只見艾倫蜷縮著身子，象一頭老山羊似的在爐前坐著，雙眼呆呆地望著爐火，甚至沒有抬頭看一下進來的洛克烏德。仿佛她也感覺到有一個鬼魂在附近的荒原上游蕩。洛克烏德渾身發抖，坐到艾倫身邊。景外可以聽到希斯克利夫的號叫聲，但聽不清在喊些什么。

艾倫(不去看洛克烏德，喃喃自語道)：我早就知道，在那房間里是過不了夜的。

洛克烏德瞧了艾倫一眼，盡量使自己安定下來。

艾倫(停了一下)：出了什么事?

洛克烏德：我做了一個夢，好象聽到一個女人的叫聲，我就跳下床，把窗戶打開。這時，有一個又冷又粘的東西抓住了我，象一只冰涼的小手。隨后我看見了她……我的神經好象錯亂了。飛揚著的雪花，仿佛顯出一個幽靈，其實什么也沒有。

艾倫(冷漠地)：那是凱西……

洛克烏德：凱西是誰?

艾倫：是一個姑娘———她已經死去了。

洛克烏德：我是不相信鬼的，我不信有夜間哭哭啼啼的幽靈。我不相信死去的人還會回來召喚活著的人。

艾倫(這才抬起頭，看著洛克烏德)：如果我把她的故事對你說一說，你就會相信鬼魂是會回來的。(艾倫拄爐子里扔了兒根引火柴)可能你也會跟我一樣懂得，如果他們在活著的時候感情很深，那么就會有一種力量，促使他們回到人間來。

洛克烏德：請你把她的故事對我講一講吧。

艾倫：那是五十年前的事了。當時我還是一個年輕姑娘，在凱西的父親恩蕭先生家里做工……

淡出。

第一部

淡入，四十年前呼嘯山莊的外景。這是一個氣氛平靜、風景優美的地方。前景中的一棵小樹上盛開著鮮花。綠草如茵的大地風景如畫。莊園的柵欄維修得很好。

有個人騎著馬朝呼嘯山莊的大門跑來，靠路邊的圍墻門口出現了另一個騎馬的人，他們彼此打了個招呼。

畫面突然切入騎在馬上的恩蕭。一個九歲左右的男孩子側身騎在馬鞍的前面。另一個騎馬人是肯尼思醫生，他是位善良而顯得很年輕的中年人。他迎著恩蕭而來。

肯尼思：哈啰，我的鄰居，這么快就從利物浦回家了?

恩蕭：你好!肯尼思醫生。

肯尼思(騎到他跟前)：你搞了一個什么東西回來啊?(用手指了一下那個遇遏的男孩子)

恩蕭(舉起男孩子)：這是上帝賞賜給我的禮物，雖然他黑得就象從地獄里出來似的。(男孩子在恩蕭的懷抱里掙扎著)別吵……我的好孩子，我們到家了。

肯尼思(端詳著男孩子)：看起來，他是個挺倔的小家伙……

恩蕭(兩人騎著馬，朝通向房子的路口走過來)：這是有原因的。我在利物浦街上看到這快餓死的孩子被人家踢啊打呀，差不多快要完了。我花了兩英鎊，也沒打聽到是誰家的孩子。那地方沒人認他，我又不忍心扔下他，就帶他回家了……

恩蕭和肯尼思醫生下了馬。恩蕭伸出手，準備幫那個孩子下來。

恩蕭：下來吧，我的孩子。

可是這孩子竟橫跨上了馬鞍，一邊打著馬，一邊亂嚷亂叫。

恩蕭(把他從馬鞍上拉了下來)：下來吧，你這小鬼!(對肯尼思醫生)看來，這小鬼得治一治才行……(對著大門喊了一聲)凱西!辛德雷!

艾倫急急忙忙趕到門口，她是個胖胖的、看上去很利落的二十歲左右的女人。

艾倫：啊，你回來了，恩蕭先生!孩子們馬上就下來。

艾倫看見那孩子，驚奇地瞪大了眼睛。

恩蕭(見此情景，止不住微笑了一下)：干什么嚇成這樣子，艾倫。他要和我們住一陣子，你得把他好好地洗一洗，給他穿一件象樣的衣服。他個子大小跟辛德雷差不多吧。

艾倫(盯著這個衣衫襤褸的孩子)：看他那副模樣，先得給他點吃的才行，恩蕭先生……(掐了一下他的肩磅)你著他瘦得象只麻雀。孩子，到廚房來吧。

男孩子(從艾倫的手中掙脫出來)：別碰我……

男孩子跟著艾倫走了。恩蕭正要進屋，被肯尼思醫生欄住了。

肯尼思(嚴肅地)：恩蕭，我的朋友，你這次是不是辦了一件錯事?

恩蕭(吃驚地站住)：什么事?肯尼思醫生。

肯尼思(慢慢地)：我可以肯定說，你不該把他帶到家里來。

恩蕭(有點生氣地)：那我該怎么辦呢?把他扔下?讓他象頭狗那樣餓死?

肯尼思(沉著地)：別著急，我的鄰居，我見過的事比你多。對于孩子，我了解。這可是個壞種，胎里帶來的。他有一種仇恨心，現在他年紀還小，可是他就象一條被人踢過的狗，有滿肚子的怨恨。你馴服不了他，他會咬人的，而且咬起來是很狠的。

恩蕭：說得太過分了吧，肯尼思醫生。你怎么能說出這樣的話……他是上帝送給我的。

肯尼思(微笑著)：算了吧，上帝送給你的孩子都是我替你接下來的。

恩蕭(平靜地)：那么，你大概不會忘記;如果我的孩子希斯克利夫活下來的話，就跟這孩子差不多年齡。

肯尼思(輕輕地拍著恩蕭的肩膀)：你應該記住，這是上帝的意志。希斯克利夫現在偷快地生活在上帝的懷抱里。

恩蕭和肯尼思走進屋去，肯尼思無可奈何地搖了搖頭。

起居室里：恩蕭向四周一看，高興地喊了一聲。

恩蕭(喊道)：凱西!

凱西是個九歲的女孩子，辛德雷比她大一兩歲，跟在凱西后面，兩人嘰嘰呱呱地從樓梯上跑下來。

凱西(抱住她的父親，恩蕭彎腰吻她)：親愛的爸爸，你帶來了什么?給我帶來了什么?

辛德雷：哈啰，爸爸……(辛德雷側過臉，也讓恩蕭吻了他一下)

恩蕭(打開一個紙包)：呶，這就是我的凱西所要的東西，可是用的時候要小心!

他把從懷里取出的短柄的馬鞭子遞給她。

凱西(高興得跳起來)：喲，好極了，好極了。(凱西舉起馬鞭在辛德雷背上抽了一記)

辛德雷(大叫)：別打人!爸爸，她打人。

恩蕭(和氣地)：啊，孩子們，孩子們……呶，這是辛德雷的小提琴……(恩蕭打開另一個紙包)它是利物浦最好的一把，音色很好，還有一根琴弓呢……

辛德雷(這才安靜下來)：給我看看。(恩蕭把提琴交給辛德雷)把琴弓也給我。

當恩蕭正從琴盒里拿琴弓的時候，那個新來的男孩子懶懶散散地走了進來，艾倫跟在他后邊。孩子呆頭呆腦、貪婪地啃著一塊奶油三明治……他的眼睛陰沉地瞅著房間里的幾個人，辛德雷驚訝地望著他。

凱西(仔細地打量著他，然后叫了起來)：他是誰?

艾倫(看看微笑著的恩蕭)：他簡直餓得象只狼!

恩蕭(注意到凱西和辛德雷迷茫的目光，開玩笑地)：孩子們，這是我在利物浦遇到的小紳士———他是應我的邀請到我們這兒來作客的。

凱西(鄙視地)：他真臟!

恩蕭(吃了一驚)：凱西，我真為你感到難為情……艾倫，給這孩子擦洗干凈后，把他帶到辛德雷的房間去，讓他睡在那兒……

辛德雷(發火了)：怎么?在我房里?不行，我不讓他睡。

恩蕭(嚴肅地)：孩子們，從今以后，你們應該懂得同那些不如你們幸運的人分享你們的東西。艾倫，這個孩子由你來照管。

屋里幾個人都默不作聲。攝影機依次拍攝他們的表情：凱西繃著臉、辛德雷怒氣沖沖、肯尼思則滿腹心事。

艾倫(終于發話了)：來吧，孩子……你叫什么名字?

孩子一言不發，只是望著恩蕭。

恩蕭：我們就叫他希斯克利夫吧……

孩子站在那兒，瞪大了眼睛，然后一步一步朝恩蕭走去。他激動地擁抱了一下恩蕭先生，隨即迅速跑出房間。艾倫跟著他。淡出。